サービス一覧 Service

ICT(SW/HW)から製造、小売、金融サービス、消費財、輸出入業務に至るまで、
品質・スピード・価格・表現力を兼ね備えた翻訳を実現いたします。

品質を保証する3つのポイントで、
事業活動における翻訳業務を
強力にサポートいたします。

マーケティング/コラテラル翻訳

データベース化により
翻訳の効率化を実現

データベースツールを用い、一度翻訳した内容をデータベース化することにより、 次に同じ / 似た文言が出現した際に適用できるため、翻訳作業の効率化ならびに 翻訳費用を抑えた価格体系を実現いたします。

マーケティング/コラテラル翻訳

翻訳者はすべて
業界経験者

翻訳者はすべて業界経験者のため、単なる翻訳だけでなく、 それぞれの業界における専門知識が生きる翻訳を実現いたします。 (マーケティング、セールス、プリセールス、トレーニング インストラクター、etc.)

マーケティング/コラテラル翻訳

目的・ターゲット層に合わせた
最適な表現

豊富な経験をもとに、ターゲット(Cレベルの意思決定者、マーケティング部門、 技術部門、ユーザー、etc.)および目的(プリセールス、プレゼンテーション、 マニュアル、etc.)に合わせた表現を実現いたします。

産業翻訳 Translation

翻訳のエキスパートとして国内外多くの実績を誇る、
高品質な産業翻訳・ビジネス翻訳を行います。
幅広い業種の専門分野に精通し、
短納期・低価格を実現いたします。

翻訳校正・編集 Proofreading / editing

幅広いビジネスジャンルにおける数多くの翻訳実績を活かし、
高品質な翻訳校正・編集作業を行います。
また、音声・映像データの翻訳(書き起こし)にも対応いたします。

動画文字起こし・翻訳 Video transcription / Translation

動画の音声を正確に文字起こしし、英語への翻訳も対応。
迅速かつ高品質なサービスで、国際的な情報共有をサポートします。

Achievements 翻訳実績

30年以上の経験、数万件を超える豊富な実績を誇り、様々なジャンルの翻訳に対応いたします。
ご依頼・お見積りはお気軽にご相談ください。

Contact us

翻訳のご依頼・お見積りは
お気軽にご相談ください。

お電話でのお問い合わせ

045-542-9353

【受付時間】09:00~18:00

メールでのお問い合わせはコチラ

24時間受付(当日または翌営業日までに返信
/ 長期休暇は除く)